to enter into a pact with

nude /bare, naked/ pact - юр. соглашение, не снабжённое исковой силой

non-aggression pact — договір (пакт) про ненапад

to enter into a pact with smb., to make a pact with smb. — укласти договір з кимсь

to accept smb's peace pact — соглашаться с условиями мирного соглашения, предложенными кем-л.

to conclude a pact with smb — заключать договор / пакт с кем-л.

to enter into an electoral pact with smb — образовывать с кем-л. блок на выборах

to make a pact with smb — заключать договор / пакт с кем-л.

to reach an electoral pact with a party — образовывать с какой-л. партией блок на выборах

to sign a security pact with smb — подписывать пакт о безопасности с кем-л.

be in agreement [about something] — sich (Dat.) [über etwas (Akk.)] einig sein

come to or reach an agreement with somebody [about something] — mit jemandem eine Einigung [über etwas (Akk.)] erzielen

to enter into an agreement (with sb) — (mit jdm) einen Vertrag eingehen or (ab)schließen

there's a tacit agreement in the office that... — im Büro besteht die stillschweigende Übereinkunft, dass...

unanimous agreement — Einmütigkeit f

by mutual agreement — in gegenseitigem Einverständnis or Einvernehmen

to be in agreement about sth — über etw (acc) einig sein

be in agreement [about something] — sich (Dat.) [über etwas (Akk.)] einig sein

come to or reach an agreement with somebody [about something] — mit jemandem eine Einigung [über etwas (Akk.)] erzielen

to come to o reach an agreement (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)

to be in agreement (with something) — concordar* or estar* en concordancia (con algo)

to come to or reach an agreement — llegar a un acuerdo

to be in agreement with — [+ person] estar de acuerdo con; [+ decision] estar de acuerdo con, estar conforme con; (=consistent with) concordar con, estar en concordancia con

to come to o reach an agreement (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)

to be in agreement (with something) — concordar* or estar* en concordancia (con algo)

to admit smb into a country — разрешать кому-л. въезд в страну

to allow smb into the country — разрешать кому-л. въезд в страну

to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну

to bar smb's entry into / smb from entering a country — запрещать кому-л. въезд в страну

to betray one's country — предавать свою страну

to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной

to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной

to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране

to defect to a country — бежать в какую-л. страну

to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны

to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)

to exhort smb to leave a country — призывать кого-л. покинуть страну

to flee to a country — бежать в какую-л. страну

to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени

to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны

to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране

to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)

to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране

to order smb out of / to order smb to leave the country — выдворять кого-л. из страны

to protest to a country over smth — заявлять стране протест по поводу чего-л.

to scare smb into fleeing the country — запугать кого-л. и заставить его бежать из страны

to spill one's blood for one's country — проливать кровь за свою страну

to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной

to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране

to tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране